独酌清溪江石上,寄权昭夷

-返回首页- 查看更多关于李白的诗

《独酌清溪江石上,寄权昭夷》

古诗全文、翻译译文、鉴赏赏析

作者:李白   标签:友人

独酌清溪江石上,寄权昭夷 古诗全文

我携一樽酒,独上江祖石。

自从天地开,更长几千尺。

举杯向天笑,天回日西照。

永愿坐此石,长垂严陵钓。

寄谢山中人,可与尔同调。

 

参考资料:独酌清溪江石上寄权昭夷-百度百科独酌清溪江石上寄权昭夷-百度汉语

独酌清溪江石上寄权昭夷 词句注释:

(1)权昭夷:天水人,相传李白曾与他在贵池修道炼丹。

(2)回:一作“迥”。

(3)赖:依赖。严陵:即严光,字子陵,曾与汉光武帝刘秀同学,刘秀称帝,找其做宫,严改名换姓,隐居钓鱼。此处李白借严自喻。

(4)谢:告诉。山中人,即权昭夷。

独酌清溪江石上寄权昭夷 翻译译文:

 

今天我手提着一坛酒,独自来到浦清溪的江祖石上。

自从盘古开天辟地开以来,这江祖石又长了几千尺?

我举杯向天大笑,天空回旋,太阳西照。

但愿永远坐在江祖石上,与严子陵一样钓鱼。

把这诗寄给你,谢谢你这个山中人的照料,咱们一起同调歌咏。

这首诗是诗人写给和自己一同学道的权昭夷的,表达自己乐于归隐的心情,并且将权昭夷引为同调之人,想要和他一起共度那悠然岁月。

 

关于《独酌清溪江石上,寄权昭夷》的相关故事

李白曾醉心于安徽的风土人情

李白在往来路过安徽以及居留安徽期间,创作了大量诗文,据不完全统计有诗200余首、文9篇,几乎占其传世作品的五分之一,其中不少是千古传诵的名篇。

“通过诗仙的诗,我们能够清晰地领略一千多年前安徽风光的美丽和人情的温馨。” 吴怀东说。安徽山川秀丽,古迹众多,如天门山、采石矶、敬亭山、黄山、谢公山、九华山等,这些山水风景都一一呈现在诗人笔端。如果说,诗人前几次流连于安徽,主要是醉心于这片土地上风景的美丽,而晚年的诗人带着巨大的苦闷盘桓于皖江两岸,则是将这片土地当成了安抚自己受伤心灵的“精神后花园”。

宣州(宣城),是李白最为流连的地方。宣州自南朝以来为江南古郡,唐朝时期更是富庶之地。这里山水相间,林茂田丰,特别是敬亭山,层峦叠嶂,云泉松风,风景秀丽。李白涉及宣城风景的诗作有《秋登宣城谢眺北楼》、《宣城清溪》、《清溪行》、《独酌清溪江石上寄权昭夷》、《宿清溪主人》、《清溪半夜闻笛》等。

安徽的淳朴民风与温馨人情让诗仙李白这个游子有了回家的亲切感。安徽清丽、秀美的山水孕育了纯朴、善良、好客的人民,李白多次在安徽普通人家做客,热情好客的主人给诗人留下了深刻的印象。《题东溪公幽居》肯定了东溪公的淡泊;《宿五松山下荀媪家》赞美了普通农妇荀媪的宽厚善良;《秋浦歌十七首》还写到了当地普通百姓的劳动场面。

李白与安徽文人交游唱和,写下了不少情深意长的诗作,其中名作无疑是《赠汪伦》。


《独酌清溪江石上,寄权昭夷》由李白诗歌网收集,为您整理了关于独酌清溪江石上,寄权昭夷的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《独酌清溪江石上,寄权昭夷》诗词(诗歌)提供必要的帮助!


文章标题:独酌清溪江石上,寄权昭夷

链接地址:http://www.chengdu-snack.com/shiwen/138.html

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

随便看看