淮海对雪赠傅霭 (淮南对雪赠孟浩然)

-返回首页- 查看更多关于李白的诗

《淮海对雪赠傅霭 (淮南对雪赠孟浩然)》

古诗全文、翻译译文、鉴赏赏析

作者:李白 标签:赠诗,思念,友人

淮海对雪赠傅霭 ( 一作淮南对雪赠孟浩然 )

朔雪落吴天,从风渡溟渤。海树成阳春,江沙浩明月。

兴从剡溪起,思绕梁园发。寄君郢中歌,曲罢心断绝。

淮海对雪赠傅霭 ( 一作淮南对雪赠孟浩然 )译文

北方席卷而来的大雪铺盖着江南的天地,更随风远渡东海。

梅花却阳春初发,斗寒争艳,红白相间,明月一轮,照耀在洁白的沙滩,天地一派澄彻。

如此大雪,便想起王子猷雪夜访戴的故事,今天夜晚我也想起了远在梁园的你。

为你唱一曲阳春白雪吧,可是不见你的踪迹,你听到了吗?连我自己听了都心酸,谁是知音?

关于《淮海对雪赠傅霭 (淮南对雪赠孟浩然)》的相关故事

天下有李白也不敢写的诗吗

我们都知道李白擅长作诗,几乎无人能及。杜甫就曾说“李白一斗诗百篇”,意思是他喝下一斗酒,就会诗兴大发,许多诗句就涌现到他的笔端。然而,即便是李白也会有遇到强敌而自动收手的时候。这是怎么回事呢?

原来,他遇到的对手是崔颢(hào)。有一天,崔颢去武昌游玩。他到了天下四大名楼之一的黄鹤楼。站在黄鹤楼上,崔颢向四面极远之处望去,长江在此与最大的支流汉江交汇,江汉平原一望无垠。眼前的景象引起了崔颢无尽的思乡之情,于是他提笔写下了给黄鹤楼带来美名、也使自己诗名永传的《黄鹤楼》:

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

黄鹤楼的名字是怎么来的呢?这里有两个传说:一个传说是古代有个叫子安的仙人曾经骑鹤经过此地,另一个传说是三国时的费文伟就是在此地驾鹤登仙的。所以人们在此建造了楼宇,寄托对于神仙世界的向往,而且将此楼命名为黄鹤楼。崔颢的诗就是以此地的神仙故事开篇的,首联写昔日的仙人已经乘着黄鹤归去了,只留下黄鹤楼伫立在这里,让凡俗之人心生惆怅。第二联诗人说,那黄鹤一去不复返了,千百年来,只有楼头的白云百无聊赖地飘浮在那里。后两联诗人写出了自己在黄鹤楼头所见的景色以及自己的情思。第三联,阳光下的江面波光粼粼,远处汉阳城中的树木清晰可见。江中的鹦鹉洲芳草依旧茂盛,而写《鹦鹉赋》(传说鹦鹉洲因《鹦鹉赋》而得名)的祢(mí)衡却已成为历史早已远去。第四联诗人即景生情,天色已晚,我的故乡在哪里呢?江面辽阔,烟波浩渺,怎么也望不到自己的故乡,徒增人的忧愁罢了。

崔颢这首诗境界辽阔,情思悠远,成为以黄鹤楼为题材的诗作的绝唱。传说李白来到黄鹤楼前的时候,也被这开阔又美丽的景色吸引,本想题一首诗在楼上,但是看到了崔颢的题诗,感觉自己想说的都被说尽,自己难以超越如此优秀的诗作,于是就此搁笔,并说:“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。”

(选自中华文化十万个为什么丛书之《文化精华》,中华书局)


《淮海对雪赠傅霭 (淮南对雪赠孟浩然)》由李白诗歌网收集,为您整理了关于淮海对雪赠傅霭 (淮南对雪赠孟浩然)的诗文全文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《淮海对雪赠傅霭 (淮南对雪赠孟浩然)》诗词(诗歌)提供必要的帮助!


文章标题:淮海对雪赠傅霭 (淮南对雪赠孟浩然)

链接地址:http://www.chengdu-snack.com/shiwen/252.html

《淮海对雪赠傅霭 (淮南对雪赠孟浩然)》由李白诗歌网收集,为您整理了关于淮海对雪赠傅霭 (淮南对雪赠孟浩然)的诗文全文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《淮海对雪赠傅霭 (淮南对雪赠孟浩然)》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

随便看看