寄王汉阳

-返回首页- 查看更多关于李白的诗

《寄王汉阳》

古诗全文、翻译译文、鉴赏赏析

作者:李白   标签:友人

寄王汉阳 古诗全文

南湖月白,王宰夜相邀。

锦帐郎官醉,罗衣舞女娇。

笛声喧沔鄂,歌曲上云霄。

别后空愁我,相思一水遥。

 

参考资料: 寄王汉阳-百度百科 寄王汉阳-百度汉语

 

寄王汉阳 翻译译文 汉阳南湖秋月皎白,汉阳太守王公月夜相邀游湖。 湖边锦帐里郎官大醉,舞女娇娇,罗衣飘舞。 箫声笛声喧腾汉水两岸,歌曲娇柔直上云霄。 离别后我一直想念你,愁绪如水流,绵绵不断。

 

寄王汉阳 作品提要

此诗当作于乾元元年(758)八月。时白流夜郎,途经口。诗写友人汉阳令王某,于月夜设宴,相邀至沔州城南郎官湖之歌筵欢乐景象。尾联反劝友人别后不必为之“空愁”,意存相思,则万里犹“一水遥”。与王勃“海内存知己,天涯若比邻”异曲同工。从中极见李白乐观、豪迈之个性。

李白另有《寄王汉阳》、《自汉阳病酒归寄王明府》等诗,皆为同一人。诗先以王汉阳拟王乔,赞其仙风道骨。次叹时光易逝,世道沧桑。麻姑,传说中仙人,自云见东海三为桑田。见《太平广记》卷六十引《神仙传》。最后归为欢饮契道。末句合用陶渊明《归去来辞》和《泳贫士》“贫富常交战,道胜无戚颜”之意。

 

关于《寄王汉阳》的相关故事

《寄王汉阳》诗中涉及到的人物及地名

人物:王汉阳    名不详。乾元元年(758)至二年(759)时任沔州汉阳县令。李白在流放夜郎及遇赦放还经过汉阳时与他过从甚密,有《醉题王汉阳厅》、《寄王汉阳》、《赠王汉阳》、《自汉阳病酒归寄王明府》、《早春寄王汉阳》、《望汉阳柳色寄王宰》等诗。

地名:汉阳    县名,治所在今湖北武汉市汉阳。李白《赠王汉阳》有“一去未千年,汉阳复相见。”《望汉阳柳色寄王宰》有“汉阳江上柳,望客引东枝。”《赠汉阳辅录事二首》(其二)有“鹦鹉洲横汉阳渡,水引寒烟没江树。”《江夏寄汉阳辅录事》有“江夏黄鹤楼,青山汉阳县。”《醉题王汉阳厅》有“时寻汉阳令,取醉月中归。”另有《寄王汉阳》、《自汉阳病酒归寄王明府》、《早春寄王汉阳》、《将游衡岳过汉阳双松亭留别族弟浮屠谈皓》、《泛沔州城南郎官湖序》云:“汉阳宰王公觞于江城之南湖”。
 


《寄王汉阳》由李白诗歌网收集,为您整理了关于寄王汉阳的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《寄王汉阳》诗词(诗歌)提供必要的帮助!


文章标题:寄王汉阳

链接地址:http://www.chengdu-snack.com/shiwen/266.html

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

随便看看