饯校书叔云

-返回首页- 查看更多关于李白的诗

《饯校书叔云》

古诗全文、翻译译文、鉴赏赏析

作者:李白 标签:抒怀,感慨,时间

饯校书叔云

少年费白日,歌笑矜朱颜。

不知忽已老,喜见春风还。

惜别且为欢,裴回桃李间。

看花饮美酒,听鸟临晴山。

向晚竹林寂,无人空闭关。

饯校书叔云译文及注释

译文

我少年时代浪费了不少时光,自认为朱颜常在,高歌欢笑空度日。

不知不觉当中发现忽然已经衰老,今天见到你来,又感觉春风回来了。

想到马上要分别,心里难过,且多饮几杯吧,我们徘徊在桃李花间。

看着花儿饮美酒,听着鸟鸣飞临晴山。

到了晚上竹林一片空寂,却正是闭关的好时间。

注释

(1)《晋书》:阮咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。

(2)闭关:犹闭门也,江淹《恨赋》:“闭关却扫,塞门不仕。”

关于《饯校书叔云》的相关故事

李白约在天宝元年七月入长安,但“供奉翰林”的最早时令却在次年春天,设想这期间李白在入仕途中曾出现过阻力,那么,便可把稗山《李白两入长安辨》一文中划在开元间的“进身无门,彷徨苦闷”的诗都收入这一阶段,既消除了思情上的矛盾,而时间先后上的牴牾也同样不存在。作者又把稗山文中所定开元间李白另一次入长安的活动,依照旧说合并在开元初的一次中,从而具体地排除了稗文所建立的李白两入长安说。


《饯校书叔云》由李白诗歌网收集,为您整理了关于饯校书叔云的诗文全文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《饯校书叔云》诗词(诗歌)提供必要的帮助!


文章标题:饯校书叔云

链接地址:http://www.chengdu-snack.com/shiwen/280.html

《饯校书叔云》由李白诗歌网收集,为您整理了关于饯校书叔云的诗文全文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《饯校书叔云》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

随便看看