金陵凤凰台置酒

-返回首页- 查看更多关于李白的诗

《金陵凤凰台置酒》

古诗全文、翻译译文、鉴赏赏析

作者:李白   标签:饮酒

金陵凤凰台置酒 古诗全文

置酒延落景,金陵凤凰台。

长波写万古,心与云俱开。

借问往昔时,凤凰为谁来。

凤凰去已久,正当今日回。

明君越羲轩,天老坐三台。

豪士无所用,弹弦醉金罍。

东风吹山花,安可不尽杯。

六帝没幽草,深宫冥绿苔。

置酒勿复道,歌钟但相催。

 

参考资料: 金陵凤凰台置酒-百度百科 金陵凤凰台置酒-百度汉语

 

金陵凤凰台置酒 翻译译文

今天,我们在金陵凤凰台豪饮,就是要珍惜时光,珍惜生命。

台下长江万古流淌,台上咱们要开心。

借问:以前黄鹤为谁而来?

黄鹤去后,千年已过,今天该飞回来了。

开明的皇帝超越伏羲轩辕,将贤良的大臣尊坐三台高位。

如今贤豪之士无用武之地,只有天天醉酒歌唱了。

正值风吹,花儿落的季节,怎么可以不尽情饮酒呢?

你看:六朝帝王那个是长生不老?那个不是宫殿荒芜,绿草青苔掩白骨?

端起酒杯,不要再犹豫!奏起音乐,敲响编钟,我们歌唱吧!

 

金陵凤凰台置酒 作品鉴赏

安旗主编《李白全集编年注释》定此诗为天宝七载(748)作,虽无坚证,但李白此年前后确有金陵之游,诗中情绪颇类此期作品。诗中抒写畅饮之志,极为豪放豁达,但“明君越羲轩,天老坐三台。豪士无所用,弹弦醉金罍”数句,显有失意不平之感,对朝廷虽作赞颂语,实含怨望之情。诗当作于被朝廷放还后的漫游时期。《唐宋诗醇》云:“意在语言之外,其畅适处正是牢骚处耳。眼前景,意中事,若隐若显,风人妙指。”

李白曾自评此诗:意在蔷言之外,其惕逋庭,正是牢骚虞耳。眼前景,意中事,若隐若颓,凰人妙指。

 

 

关于《金陵凤凰台置酒》的相关故事

李白一生至少四次到南京

李白平生至少四次来到南京。

唐开元十四年(726年),李白首次来到南京壮游,写下《长干行》、《金陵城西楼月下吟》、《金陵酒肆留别》 等诗作;天宝七年(748年);

李白第二次来到南京,一直住到天宝九年(750年),这一阶段,李白写下大量诗作,其中以《登金陵凤凰台》、《登金陵冶城西北谢安墩》为著名;

天宝十三年(754年)春天,李白和朋友魏颢又一次来到金陵,一直住到秋天才离开。这一次,他留下《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作》等诗作。“安史之乱”后,李白避居宣城,曾经以今高淳、溧水境内石臼湖、固城湖的风景作《丹阳湖诗》。

上元二年(761年),李白最后一次来到南京。壮游金陵,李白的足迹遍布钟山、北湖、凤凰台、冶城、白鹭洲、劳劳亭、长干里等名胜古迹。凤凰台是金陵名胜,李白《登金陵凤凰台》是脍炙人口的名篇,而这首《金陵凤凰台置酒》,李白用酒来发牢骚,也借此表达自己的人生态度。

 

《金陵凤凰台置酒》诗中的地名

1、凤凰台:即凤皇台。故址在今江苏南京市城西南凤游寺。李白《金陵凤凰台置酒》有“置酒延落景,金陵凤凰台”

2、金陵:战国楚筑金陵邑于今江苏南京市石头山。后金陵便成为今江苏南京市的别称。李白《金陵凤凰台置酒》有“置酒延落景,金陵凤凰台”。


《金陵凤凰台置酒》由李白诗歌网收集,为您整理了关于金陵凤凰台置酒的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《金陵凤凰台置酒》诗词(诗歌)提供必要的帮助!


文章标题:金陵凤凰台置酒

链接地址:http://www.chengdu-snack.com/shiwen/296.html

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

随便看看