枯鱼过河泣

-返回首页- 查看更多关于李白的诗

《枯鱼过河泣》

古诗全文、翻译译文、鉴赏赏析

作者:李白 标签:典故,寓理

枯鱼过河泣

白龙改常服,偶被豫且制。

谁使尔为鱼,徒劳诉天帝。

作书报鲸鲵,勿恃风涛势。

涛落归泥沙,翻遭蝼蚁噬。

万乘慎出入,柏人以为识。

枯鱼过河泣译文及注释

译文

白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。

白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?

白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。

海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。

万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。

注释

⑴《枯鱼过河泣》为杂曲歌辞。李白拟作,以天子微行为戒。

⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。

⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。

⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。

关于《枯鱼过河泣》的相关故事

李白其中涉及“石门”的诗篇有十一首。本文一一排列,认为有李白旧居的只有安徽南陵的石门山,否定传统认为的当涂横山。李白在石门旧居相见又相别的不是一般认为的元丹丘或吴筠,而是《金门答苏秀才》中的苏秀才。从诗意看,李白归石门旧居应在天宝十三载前后而不是上元二年。此诗李白对道教迷信很深。作者的结论是,此诗是研究李白生活道路的关键作品之一,但其思想艺术性均不算很高。


《枯鱼过河泣》由李白诗歌网收集,为您整理了关于枯鱼过河泣的诗文全文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《枯鱼过河泣》诗词(诗歌)提供必要的帮助!


文章标题:枯鱼过河泣

链接地址:http://www.chengdu-snack.com/shiwen/336.html

《枯鱼过河泣》由李白诗歌网收集,为您整理了关于枯鱼过河泣的诗文全文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《枯鱼过河泣》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

随便看看