历阳壮士勤将军名思齐歌

-返回首页- 查看更多关于李白的诗

《历阳壮士勤将军名思齐歌》

古诗全文、翻译译文、鉴赏赏析

作者:李白   标签:写人,赞美

历阳壮士勤将军名思齐歌 古诗全文

历阳壮士勤将军,神力出于百夫,则天太后召见,奇之,授游击将军,赐锦袍玉带,朝野荣之。

后拜横南将军。大臣慕义,结十友,即燕公张说、馆陶公郭元振为首。余壮之,遂作诗。

 

太古历阳郡,化为洪川在。

江山犹郁盘,龙虎秘光彩。

蓄泄数千载,风云何霮薱!

特生勤将军,神力百夫倍。

 

参考资料: 历阳壮士勤将军名思齐歌-百度百科 历阳壮士勤将军名思齐歌-百度汉语

历阳壮士勤将军名思齐歌•翻译译文

作品翻译译文

历阳郡县历史悠久,远古即有,但是曾经整体下陷成为湖泊。

山水曲折幽深,郁郁葱葱,是个龙盘虎踞,韬晦之地。

经过千年蓄集风水,风云际会。

终于诞生了勤将军你这样的天生将才,神勇无比,以一当百

 

历阳壮士勤将军名思齐歌•作品鉴赏

《历阳壮士勤将军名思齐歌》载于《全唐诗》的第166卷第16首。历阳,唐历阳郡在今安徽和县境内。从王琦引用资料得知,这位将军姓勤名思齐。前六句写地灵,末二句写人杰。“特生”一词将二者联系了起来,即灵秀之地特生人杰。

勤思齐,唐高宗乾封年间(666—668)生于历阳鸡笼山麓。他自幼随父母砍柴种田,并从寺庙僧道老人习学经文武艺,登巅攀岩,出入云雾。久之,行走悬崖陡壁如履平地。待其成年,能耕能樵,自食其力,赡养父母,为当地传颂的孝子。勤思齐身强体壮,尤以臂力过人,名闻一方。

天授元年(690),武则天女皇采纳殿试制度亲考贡士,同时开了武举,文武人才并重。她通令全国九品以上官员和黎民百姓均可荐举文武人才应考。时和州刺史张知謇亲自上山拜访勤思齐,并即撰书上表朝廷,推荐勤思齐参加武举殿试。武则天阅疏状大喜,立即传旨召勤思齐进京殿试。待勤到长安都城考武场,武则天与朝臣齐集观看勤表演十八般武艺。女皇凝神检阅,不禁说了声“奇之!”表演结束,她与重臣皆称赞勤思齐“神力出于百夫”。

因此,传旨授予勤思齐“游击将军”(为五品以上武官),并赐锦袍玉带。当时朝野人士齐向勤思齐恭贺。不少大臣还十分羡慕他的侠义精神,如太子检书、兵部尚书张说,进士、都督郭元振等重臣,纷纷主动与勤思齐交往结友。后来,勤思齐受到武则天重用,拜为横南将军,担任一方防卫任务。勤思齐告老归里后,在鸡笼山建宅隐居,出入寺庙,沉浮山林至终。

 

关于《历阳壮士勤将军名思齐歌》的相关故事

《历阳壮士勤将军名思齐歌》古诗提要及诗中人物与地名

古诗提要:

《历阳壮士勤将军名思齐歌》 此诗作年不详。是盛唐李白创作的五言古诗作品。此诗称赞勤将军的“神力”,诗人用大部分文字描绘孕育勤将军乡土之灵秀。勤思齐,历阳人,武后时名将,开元九年见在世。詹锳《李白诗文系年》云:“萧士赟以此诗非太白作,厘置卷末。按此诗平淡无奇,盖一时应酬之作,未必出于伪造也。”诗言历阳乃神奇之地,“特生勤将军”而神力倍于百夫矣。

 

诗中的人物与地名:

历阳郡:即和州,治所在今安徽和县。李白《历阳壮士勤将军名思齐歌》有“太古历阳郡,化为洪川在”。

郭元振:名震,字元振,魏州人,以字显。睿宗时为相,封馆陶县男,后又封代国公。两《唐书》有传。李白《历阳壮士勤将军名思齐歌并序》云:“历阳壮士勤将军,„„后拜横南将军。大臣慕义,结十友,即燕公张说、馆陶公郭元振为首。”按郭元振卒于开元初,李白恐未及与之过从。

张说:唐代政治家、文学家,开元年间宰相,封燕国公,卒于开元十八年(730),两《唐书》有传。李白《上韩荆州书》云:“三十成文章,历抵卿相。”此“卿相”可能指张说、张垍父子。《历阳壮士勤将军名思齐歌并序》云:“历阳壮士勤将军,„„后拜横南将军。大臣慕义,结十友,即燕公张说、馆陶公郭元振为首。”

作品注释

⑴游击将军:古代武官名。五品以上散武官。

⑵张说:公元667—730年。唐洛阳人,字道济,封燕国公。郭元振:公元656—713年。名振,字元振。曾任睿宗朝兵部尚书、同中书门下三品(宰相)。

⑶化为洪川:《搜神记》: 历阳之地,一夕沦入地中而为水泽,今麻湖是也。《述异记》:和州历阳沦为湖。昔有书生遇一老姥,姥待之厚,生谓姥曰:“此县门石龟眼出血,此地当陷为湖。”姥后数视之,门吏问姥,姥俱答之。吏以朱点龟眼,姥见,遂走上北山,遂陷焉。洪川,当指此湖。

⑷郁盘:萦回盘旋。

⑸秘:隐藏。

⑹蓄泄句:言湖泊存在时间之长。蓄泄,积聚和排泄,这里是偏义复词,词义偏于“蓄”。

⑺霮薱(dànduì,“薱”原字形为上雨下对):浓云密布貌。

⑻特:特意。


《历阳壮士勤将军名思齐歌》由李白诗歌网收集,为您整理了关于历阳壮士勤将军名思齐歌的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《历阳壮士勤将军名思齐歌》诗词(诗歌)提供必要的帮助!


文章标题:历阳壮士勤将军名思齐歌

链接地址:http://www.chengdu-snack.com/shiwen/343.html

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

随便看看