临江王节士歌

-返回首页- 查看更多关于李白的诗

《临江王节士歌》

古诗全文、翻译译文、鉴赏赏析

作者:李白   标签:歌颂,英雄,怀才不遇,失意

临江王节士歌 古诗全文

洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。

吴云寒,燕鸿苦。

风号沙宿潇湘浦,节士悲泪如雨。

白日当天心,照之可以事明主。

壮士愤,雄风生。

安得倚天剑,跨海斩长鲸。

 

参考资料: 临江王节士歌-百度百科 临江王节士歌-百度汉语

 

临江王节士歌创作背景

唐玄宗天宝元年(742年),李白奉诏来到京城长安。 他本想能够施展才能,有所作为,但玄宗只把他看作词臣,并不重用;李白不肯与权贵同流合污,得罪京城权贵,受到排挤,使他只居住了一年多便被赐金放还。离开长安后,与杜甫、 高适游山东,在兖州话别,临行作本诗。

临江王节士歌 翻译译文

翻译译文:

洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。

吴云寒冻,鸿燕号苦。

北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。

白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。

壮士愤凯不已,雄风顿时横生。

怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?

临江王节士歌赏析

也许是因为李白喜欢皎洁的缘故,他的诗里使用最多的色彩词就是“白”。在他的富有创造性的笔下,几乎什么都可以成为白的。“白玉”“白石”“白云”“白雪”“白霜”“白浪”“白日”“白鸥”,自不待言;“洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。”(《临江王节士歌》)李白就这样用他的诗笔创造了一个前所未有的天地。把燕鸿比喻自己,白波比喻皎洁,蕴含不与别人同流合污之意。

吴云寒,燕鸿苦”,虽说吴云寒冻,鸿燕号苦。实则暗寓仕途不通,得罪京城权贵而遭排挤,暗暗叫苦之意。

风号沙宿潇湘浦,节士悲秋泪如雨”,描绘出一幅节士悲秋、泪流如雨的凄冷景色图。

白日当天心,照之可以事明主。壮士愤,雄风生。安得倚天剑,跨海斩长鲸。” 该诗以“跨海斩长鲸”一句将临江节士的威猛与豪迈刻画得淋漓尽致。

整体来看,此诗写节士悲秋,激情递发,思欲报国。前六句写肃杀之秋景及节士悲秋。“白日”以下六句写节士因悲秋而思欲报国。“白日当天心,照之可以报明主”,意谓报国之心,白日可鉴。后四句写节士发奋报国,立志灭敌。

 

关于《临江王节士歌》的相关故事

《临江王节士歌》古诗提要及诗中人物与地名

古诗提要:

临江王节士歌,乐府旧题。《汉书·艺文志》有《临江王》及《愁思节士歌》诗四篇,宋陆厥作《临江王节士歌》,盖误合而为一。李白沿袭之。此诗约作于乾元二年(759),以鸿燕失据,节士不偶,自慨其流离坎坷的身世和欲展襟抱不可得、报国无门的沉痛心情。情调凄怆,气势悲慨,感情深挚,是李白晚境侘傺失意的流露。。胡震亨说:“太白此词正是自赋,未尝赋节士本事也。”当系探骊得珠,窥破李白底蕴之见。

诗中人物与地名:

洞庭:洞庭湖,又名云梦泽,在今湖南。李白《远别离》有“乃在洞庭之南,潇湘之浦”。《临江王节士歌》有“洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞”。

潇湘浦:指今湖南潇水与湘水一带。李白《临江王节士歌》有“吴云寒,燕鸿苦,风号沙宿潇湘浦”。

《临江王节士歌》古诗注释:

1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《临江王节士歌》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。

2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。

3.雄风:强劲之风。

4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。

5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。


《临江王节士歌》由李白诗歌网收集,为您整理了关于临江王节士歌的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《临江王节士歌》诗词(诗歌)提供必要的帮助!


文章标题:临江王节士歌

链接地址:http://www.chengdu-snack.com/shiwen/348.html

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

随便看看