秋思

-返回首页- 查看更多关于李白的诗

《秋思》

古诗全文、翻译译文、鉴赏赏析

作者:李白 标签:乐府,秋天,写景,感伤

秋思

燕支黄叶落,妾望自登台。海上碧云断,单于秋色来。

胡兵沙塞合,汉使玉关回。征客无归日,空悲蕙草摧。

秋思译文及注释

译文

今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。

注释

①蕙草:香草名。

②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”

③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。

④华滋:繁盛的枝叶。

关于《秋思》的相关故事

力主《蜀道难》是一首政治讽喻诗,所讽乃章仇兼琼。列举史书记载章仇兼琼、安禄山皆以拥兵自重,藉边功扩充实力,杨国忠与章仇兼琼攀附杨妃,窃据票取,已今朝土指目嗤之等事,并引用《答杜秀才五松山见赠》诗,证明李白对章仇兼琼的敌视,认为宋本李白集在《蜀道难》题下注“讽章仇兼琼也”有据。并认为此诗与《远别离》有内在联系,而与《行路难》主旨不相通。


《秋思》由李白诗歌网收集,为您整理了关于秋思的诗文全文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《秋思》诗词(诗歌)提供必要的帮助!


文章标题:秋思

链接地址:http://www.chengdu-snack.com/shiwen/432.html

《秋思》由李白诗歌网收集,为您整理了关于秋思的诗文全文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《秋思》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

随便看看