示金陵子

-返回首页- 查看更多关于李白的诗

《示金陵子》

古诗全文、翻译译文、鉴赏赏析

作者:李白 标签:写人,女子

示金陵子

金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里。

落花一片天上来,随人直度西江水。

楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。

谢公正要东山妓,携手林泉处处行。

示金陵子译文及注释

译文

金陵城东是谁家的女儿,偷偷听碧纱帐里悠扬的琴声。

她像天上的一片落霞,跟随情人一起渡过西江的流水。

用吴语唱楚歌,声娇字不正,似能非能最是有情。

谢安正要邀请东山妓女,携着手在林泉间畅游。

注释

⑴金陵子:即是金陵妓。

⑵西江:西来的江水。《庄子·外物》:“我且南游吴越之王,激西江之水而迎子。”后人因此泛称吴越之地的江水为西江。

⑶要:同“邀”。东山妓:东晋名士谢安每游东山,常以妓女相随。

参考资料:

1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:990-991

2、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典补编.成都:四川文艺出版社,1990:169-170

示金陵子赏析

这是一首七言古诗,共八句。前六句专写金陵妓。开头两句,诗用行人“窃听琴声”发端,琴声自“碧窗里”传出,表明弹琴的人是女子,琴声能引来行人窃听,可见琴声悠扬优美,弹琴的人技艺娴熟。这两句描写金陵城东的歌妓善弹古琴。“落花一片天上来,随人直度西江水。”以一片落花喻指金陵子,形容她好像仙女,气韵不凡,自天而降落人间,随人们一起渡过西江水,来到金陵。“楚歌吴语”二句,描写金陵子富有情致:金陵子能唱楚歌,她操一口吴侬软语,娇滴滴未成腔调先有情。李白《出妓金陵子呈卢六四首》:“小妓金陵歌楚声。”李白对这位才艺、容貌双全的歌妓曾倾心过。他写的诗句“我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾”(《出妓金陵子呈卢六四首》其四),透露过这个消息。

最后两句,诗人以摅写自己的心迹结束全篇。他借用晋朝谢安的典故,喻写自己的意愿。谢安旧时隐居于会稽东山,后来居住金陵,他便筑土山以比拟东山,常携妓纵情游赏。李白的《东山吟》也写过这则典故,他在题下自注:“去江宁城三十五里,晋谢安携妓之所。”诗云:“携妓东土山,怅然悲谢安。”这首《金陵子》结句与《东山吟》意义类似。“谢公正要东山妓,携手林泉处处行”,诗人正邀约金陵子,携手在林泉佳处游赏。谢安志在东山,李白志在林泉,诗意故作放旷,而不满现实、退隐青山之志,隐然可见。魏颢《李翰林集序》记载李白的事迹:云:“ (太白)间携昭阳、金陵之妓,迹类谢康乐(按,谢灵运封康乐公,魏氏误以谢灵运为谢安),故世号李东山。”

摹写歌妓,如果着意于容貌、服饰和纤秾艳丽的色彩,必流于平庸。李白却用宕逸轻灵之笔,清新洒脱的语言,形容金陵子的才艺、气韵、情致,不落俗套,情意缠绵。结句切金陵城,借用谢安典故,比喻自身意绪,就地起兴,喻意恰当,妥贴自然,更增添了诗篇的超逸神韵。

关于《示金陵子》的相关故事

诗人李白被称为什么

唐代大诗人李白出生于公元701年,一生写下了无数脍炙人口的诗歌,是一名当之无愧的大诗人。李白在诗歌上有着很高的造诣,他写出来的诗歌琅琅上口,又有着深刻了的意义,是当时最受推崇的诗人了。那么,李白都有过哪些称号呢?

被称为“诗仙”的李白

李白最有名的,传的最广的称号应该就是“诗仙”这一称号了。李白是在西域地区的碎叶城出生的,李氏一族在当地也是名门望族。李白自小便十分的聪慧,五岁时就会背诵六甲,是当地有名的神童。等到了十五岁,李白便开始钟情于剑术,喜好行侠仗义。公元724年即开元十二年,已经二十四岁的李白拜别父母,仗剑远游。李白心中一直都有远大的抱负,但却一直没法实现。时间匆匆而过,已经四十二岁的李白经人推荐来到了长安,见到了当时已经久负盛名的贺知章。李白将他在途中所写的《蜀道难》一诗呈献给贺知章,贺知章读后十分惊讶于李白的才华。贺知章将李白比作天上下凡而来的仙人,称李白为“谪仙”。就这样,李白诗仙的名号就广为人知了,大家就跟随贺知章的说法,称李白为诗仙。

贺知章称李白为“谪仙人”是一个原因,还有另一个重要原因便是李白所写诗歌的风格了。李白在写诗歌时十分擅长使用浪漫主义的手法,运用夸张、比喻和拟人等等一系列修辞来写。李白富有想象力,所写的诗歌常常是飘逸空灵的,十分有“仙气”。由于李白写诗的风格,所以就称李白为诗仙了。

青莲居士李白属什么生肖

根据史料可考,李白出生于公元701年,是唐代最伟大的诗人,他所写的诗歌广为流传,在今天还是有着很大的影响力。有人可能会好奇,有诗仙美誉的李白他是属什么生肖的呢?其实,根据时间来推算,我们很容易就能得出李白是属牛的这一结论。

属牛的李白

李白属牛这一生肖,可能有许多人会觉得这是不可能的。李白性格豪迈,乐观旷达,积极向上,而根据他所写的诗歌来看,我们不难发现,其实李白所写的诗歌或空灵飘逸,或清新明快,或雄起浑厚。根据李白的性格来看,我们真的很难认为李白的生肖会是牛这种动物。在我们传统所固有的印象里,牛是一种勤勤恳恳的动物,每天勤劳的工作,天生一副好脾气的样子。而李白被唐代的贺知章称赞为“谪仙人”,李白一身白衣如雪,飘逸的不似凡人,怎么看都不是一个平常人。所以,牛这一动物感觉上跟李白完全不搭,假如说李白是属龙的话,这好像更有说服力。

其实,李白身上还是有跟牛相似的地方。牛的勤劳与坚韧的品格,向来被世人所歌颂,在李白的身上我们也能发现这两样特质。李白一生笔耕不辍,游历四方,写下了无数佳作。李白之所以能够写下佳作,这跟他勤劳学习知识有着一定的关系,心中有真才实学才能写下佳作。总所周知,李白的性格是出了名的坚韧。李白的仕途可以用坎坷两字来形容,明明心中有着远大的抱负,但却一直无法实现。但李白一直毫不气馁,无论自己的境地有多么的困难,还是相信自己的理想终会实现。

李白的藏头诗是真的吗

近些年,李白非常的忙,他完美的预言了近现代发生的很多事情,并且以藏头诗的形式写了出来,比如说北京申奥、马航失联、就连世界杯的冠亚军、腾讯大战360他都写的,那么这些藏头诗是真的吗?

李白的一首藏头诗

网上流传有很多李白的藏头诗,李白藏头的范围也很广泛,从政治新闻到娱乐八卦,他都有写到,其中比较著名的比如“日暮苍山兰舟小,本无落霞缀清泉。去年叶落缘分定,死水微漾人却亡。”头尾连起来正好是“日本去死,小泉定亡。”还有在文章出轨的时候出现的那首藏头中提到了“文章爱上姚笛抛弃马伊琍”,这样的诗歌数不胜数,那么真的是李白写的吗?其实稍微有点脑子的人,想一想就知道肯定不可能,先且不说李白根本不可能预料到之后这么多年的事情,而且这些诗写得这么渣,简直就是玷污了李白。

事实上,藏头诗虽然是一种比较含蓄表达自己想法的方式,但是其实也只是一种文字游戏,难登大雅之堂,而且像李白这样豪放不羁的诗人,肯定是不屑于写这种藏头露尾的诗的,他这样“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”,敢于让高士奇为自己脱鞋的人,怎么可能会专门去写这种只是耍耍小聪明,而不能展现真才学的藏头诗。而现在所谓的李白所写的藏头诗其实大多都是后人通过专门的软件做出来的,随随便便,一秒钟就有好多首。


《示金陵子》由李白诗歌网收集,为您整理了关于示金陵子的诗文全文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《示金陵子》诗词(诗歌)提供必要的帮助!


文章标题:示金陵子

链接地址:http://www.chengdu-snack.com/shiwen/471.html

《示金陵子》由李白诗歌网收集,为您整理了关于示金陵子的诗文全文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《示金陵子》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

随便看看