嘲王历阳不肯饮酒

-返回首页- 查看更多关于李白的诗

《嘲王历阳不肯饮酒》

古诗全文、翻译译文、鉴赏赏析

作者:李白   标签:冬天,写雪,饮酒,抒情

嘲王历阳不肯饮酒-古诗全文

地白风色寒,雪花大如手。

笑杀陶渊明,不饮杯中酒。

浪抚一张琴,虚栽五株柳。

空负头上巾,吾于尔何有。

 

嘲王历阳不肯饮酒译文及注释

译文

大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。

笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。

你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。

辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?

注释

王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。

五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。

空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。

嘲王历阳不肯饮酒评析

酒,历来是文人墨客的情感寄托,诗人尤甚,李白更是以“斗酒诗百篇”名扬天下,他常以甘醇可口的美酒为寄托,做了大量的反映心理情绪的诗。这首《嘲王历阳不肯饮酒》便是。

历阳,唐代郡县,治今安徽省和县历阳镇,因“县南有历水”而得名。当时李白访问历阳县,正值大雪纷飞,县丞设宴招待李白,李白席间频频举杯,赞赏历阳山美、水美、酒美,可惜就是人不“美”——没有人陪他喝酒。于是席中赋诗《嘲王历阳不肯饮酒》,豪情万丈,景象怡人。从此诗可以看出李白的心中的偶像是五柳先生陶渊明。他嘲笑王历阳表面上以陶渊明为榜样,可是喝酒不痛快,徒有虚名。“浪”、“虚”、“空”三字用得巧妙,传达出嘲讽及激将之意,充分显示了李白的冲天豪气。

关于《嘲王历阳不肯饮酒》的相关故事

问:李白要杨贵妃磨墨的故事是怎么样?

答:

唐朝天宝元年,李白漫游了祖国名山大川,诗名播于海内。

玄宗皇帝召他入京城长安。

哪知玄宗所欣赏和器重的,不过是李白的诗词歌 赋,根本不想让李白参予朝政,只封他个翰林院大学士。

他心灰意冷。

众大臣向他祝贺使他笑不得。

天地转光阴逝,时值天宝二年夏。

有一日玄宗皇帝和杨贵妃从华清池沐浴归来,在园中观花赏景,沉 浸在行乐消遥之中。

玄宗见眼前名花佳妃,唯独缺妙人幽曲。

于是命人传翰林学士李白前来朝见。

李白由于不快,常常对酒当歌。

这天又是喝得大醉,接旨之时仍是醉态朦胧。

他似醒非醒来到园中。

玄宗和贵妃见李白飘然而至感到饶有风趣。

玄宗便说:“今召卿来此,欲创清平调三首,看你这般醉状是写不成了。

” 李白道是臣斗酒诗百篇,趁酒醉未醒正好赋诗。

玄宗命高力士取来金花笺,李白却是迟迟不动笔。

玄 宗问何故,李白说要高力士磨墨拂纸兴更浓。

高力士虽然心里不服,但为了讨得玄宗欢心,也只有侍候。

却说李白故意摇头晃脑,手执毛笔斜看高力士被戏耍心中舒畅,于是一挥而就: 云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓。

会向瑶台月下逢。

李白又疾书了第二首第三首。

正待高力士伸过头来看诗,李白冷不防用笔头点了点高力士的脸,高力士想到李白正受宠之际而不好发作,便摸着脸狼狈地走开了。

李白却叫住他:“慢走,快将三首清平调呈与皇上!” 高力士气得两眼发直发白发呆。

玄宗阅过李白的词,赞口不绝,遂命高力士将它交给梨园谱曲供贵妃月后舞唱。

玄宗又命人取来玻璃盏,盛满琼浆玉液,由贵妃娘娘亲自为李白斟酒。

李白连饮数杯之后说:“民李白受吾皇之大恩无以为报,愿吾皇万岁万万岁!” 说罢醉卧在地。

玄宗见李白醉成这等模样,命高力士扶李白回去。

李白被扶起又故意倒下,借酒撒疯,喊道:“高力士吾脚热胀难受,快替吾把靴脱了!” 高力士火冒三丈,斥李白放肆。

李白仍叫:“快脱!快脱!”贵妃也在一旁要高力士脱。

高力士不能不依从,恨得咬牙切齿也只有装作欣然领命。

几天之后,李白的清平调已谱成新曲。

贵妃娘娘边唱边舞,唱到第二首“一枝红艳露凝香,云雨巫山 枉断肠。

借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆”之时,贵妃的姐姐虢国夫人和韩国夫人称赞说:“娘娘唱得 声情并茂,就是那汉宫赵飞燕也望尘莫及呀!” 贵妃喜形于色。

可是,高力士记恨着脱靴之事,便向贵妃娘娘进谗言: “李白这狂徒!竟敢用汉宫淫 乱之妃赵飞燕与娘娘您相提并论,岂不罪该万死?” 贵妃一想,不觉怒火中烧,七窍生烟。

她想,我待李白恩重于山,他不思图报,反而含沙射影坏我名声,真乃胆大妄为之人。

正值此时玄宗来华清宫想听贵妃吟唱清平调新曲。

贵妃心情不好。

既然玄宗要听,也 只有唱唱。

当唱到“可怜飞燕倚新妆”之时猛然停下,泣不成声。

玄宗急问:“却是为何?”贵妃才起奏李白“含沙射影”之事,且哭啼不休。

玄宗宠贵妃众所周知,一气之下,将一纸清平调撕了,说道:“妃子休难过,朕与你作主!” 这时高力士在一旁加油添醋,玄宗怒不可遏,派高力士率御林军到翰林院张旨宣读: “查翰林李白,借酒颠狂,对当今不满,对圣上不恭,作词影射,喻古讽今,兹革去翰林供奉之职,逐 出”长安。

钦此!


《嘲王历阳不肯饮酒》由李白诗歌网收集,为您整理了关于嘲王历阳不肯饮酒的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《嘲王历阳不肯饮酒》诗词(诗歌)提供必要的帮助!


文章标题:嘲王历阳不肯饮酒

链接地址:http://www.chengdu-snack.com/shiwen/51.html

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

随便看看