下陵阳沿高溪三门六剌滩

-返回首页- 查看更多关于李白的诗

《下陵阳沿高溪三门六剌滩》

古诗全文、翻译译文、鉴赏赏析

作者:李白 标签:景点,山水

下陵阳沿高溪三门六剌滩

三门横峻滩,六剌走波澜。

石惊虎伏起,水状龙萦盘。

何惭七里濑,使我欲垂竿。

下陵阳沿高溪三门六剌滩译文及注释

译文

三座由悬崖对峙形成的山门,横躺在这段溪流上,六个尖锐的险滩就好像钢刺一样,流水翻滚着急速波澜。

岸上的巨石如虎踞虎跃,溪中的激流如龙盘龙飞。

此处风光一点也不比七里濑逊色,我真想在这里垂竿钓鱼,这里就是天堂。

注释

六剌:滩名,在安徽省泾县陵阳溪。

萦盘:萦回。

关于《下陵阳沿高溪三门六剌滩》的相关故事

这句诗出自李白写给唐明皇与杨贵妃的《清平调》三章其一,全诗为:“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶池月下逢。”

关于李白创作的《清平调》还有一段小故事。话说在唐朝,人们都非常喜欢牡丹花。皇宫贵族更是在宫廷别院广泛栽种。至于那些牡丹名品,唐明皇更是把她们移植到兴庆池东边的沉香亭旁。李白因其诗情才华而被征召进京,唐明皇非常器重他。然而,在皇帝眼中,李白即使极富诗情才华,却不过只是一个御用文人罢了。

某年春季时节,百花盛开,而牡丹开得也是异常繁盛。唐明皇与杨贵妃一同在兴庆池边的沉香亭赏牡丹。据说当时唐明皇骑着所喜爱的御马——照夜白,杨贵妃则乘坐步辇。而且随同的还有当时梨园的几位名角。正当开始演唱时,明皇却说,如此良辰美景,又怎么只能唱那些陈词滥调呢。接着他就命随同的李龟年前去宣召李白进宫。

说是当李龟年前来宣召时,李白恰好早已喝得伶仃大醉,面对皇帝的宣召,李白慨然应允,并且随即大笔一挥,写下了《清平调》三章。这个故事在乐史《太真外传》中有记载。

除过此诗第一首外,另外两首分别为:“一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。”“名花倾国两相欢,长得君王带笑看。解释春风无限意,沉香亭北倚阑干。”

全诗将杨贵妃与唐明皇舞乐富丽和谐的场景描绘的惟妙惟肖。看到这三首诗作后,杨贵妃非常喜欢,而且会时常吟诵。然而,高力士因曾为李白脱靴而认为是侮辱自己,所以对杨贵妃说这是李白借诗讽刺她。最终使得杨贵妃为此生气。此后唐明皇打算重用李白的时候,杨贵妃就给吹枕边风,致使李白最终被赶出了朝廷。


《下陵阳沿高溪三门六剌滩》由李白诗歌网收集,为您整理了关于下陵阳沿高溪三门六剌滩的诗文全文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《下陵阳沿高溪三门六剌滩》诗词(诗歌)提供必要的帮助!


文章标题:下陵阳沿高溪三门六剌滩

链接地址:http://www.chengdu-snack.com/shiwen/598.html

《下陵阳沿高溪三门六剌滩》由李白诗歌网收集,为您整理了关于下陵阳沿高溪三门六剌滩的诗文全文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《下陵阳沿高溪三门六剌滩》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

随便看看