赠参寥子

-返回首页- 查看更多关于李白的诗

《赠参寥子》

古诗全文、翻译译文、鉴赏赏析

作者:李白 标签:赠诗

赠参寥子

白鹤飞天书,南荆访高士。

五云在岘山,果得参寥子。

肮脏辞故园,昂藏入君门。

天子分玉帛,百官接话言。

毫墨时洒落,探玄有奇作。

著论穷天人,千春秘麟阁。

长揖不受官,拂衣归林峦。

余亦去金马,藤萝同所欢。

相思在何处?桂树青云端。

赠参寥子译文

白鹤给我寄来天书,叫我来南荆拜访高人。

岘山顶上五彩云霞笼罩,果然你参寥子隐居此地。

气度高昂辞别故乡,神采奕奕入你柴门。

天子赐你玉帛,百官争着与你搭讪。

你挥毫如飞,器宇轩昂,探讨天地玄密,文字神奇。

著作幽深,穷天人之理;可以高藏密阁留芳千古。

你对皇上长揖不接受官职,拍拂衣袖,回归山林隐居。

我也从翰林金马门辞别回山,喜爱山野是我们的共同爱好。

何处是我们理想境界?青云上端清香的桂花树。

关于《赠参寥子》的相关故事

当代人为何喜欢李白

每个人对李白,可能是从不同的角度切入的,但是李白对每个中国人来说,他确确实实还活在我们的生活中。

比如有网友说,那天他跟朋友两个人一早去炒股,结果,一会儿这边的股票涨上来,一会儿那边的股票跌下去。两个人一个上午就折腾啊,一会儿抛一会儿买。最后收盘时一看,既没赔,也没赚,这两个人说,算了,白忙活:

人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

算了,咱们游泳去吧,下午别炒了。

没有成就感,觉得有点失落,为何一定要放在心上呢我怎么把这个情绪排遣掉,借用李白的诗。李白诗的普及率实在太高了,似乎我们能想到的那些喜怒哀乐,都能用李白的诗来印证。

李白很多的佳句,都是我们家喻户晓的,比如说我们一得意:

仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人!

世界上还有这么牛的句子吗

五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

真的绝了。李白的诗句,多一个字嫌多,少一个字嫌少,改任何的字都变味了。

中国古代有那么多诗人,也表达我们的七情六欲、喜怒哀乐,可是为何其他人不能像李白这样受到中国人的如此崇拜呢

因为李白不一样。

年轻人读李白的诗,就觉得整个人的心被激荡起来。李白能尽情尽兴,他把话都说到极致了,你会觉得太痛快了。

举例来说,

天生我材必有用,千金散尽还复来。――当然有点狂,你用钱啊,把钱用完了明天照样还能赚回来!读李白的诗,能一下子把所有的情绪全部释放,感觉很过瘾,当我们有烦恼也好,有辛酸也罢,从李白的诗中会得到一种解放。

李白的诗,其价值在于能给人解放。所以现代人这么爱李白。

比如,有网友说,李白是我的最爱,李白是我这个世界上的唯一,今天的人对李白还怀有这样的感情,令人惊讶。

在网上居然还有一个“李白吧”!其中有一个评选,评选出几个李白之最:

仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人!――号称是最狂傲不羁的句子。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。――号称是最有气势、有气魄和豪情的诗句。

李白的诗文说出了别人说不出的那些话,这也许就是他带给我们现代人的宝贵财富。今日,李白还活在人们心中,他的诗歌吟颂千年依然光彩熠熠,他的精神流转万世让人折服。

李白的很多传说,在历代被一次次加上很多色彩,传诵至今。这跟封建时代的那些怀才不遇的读书人,那些已成为官吏的读书人,在理想和现实的冲突间不断需要调节自己的心理是有关系的。所以这也是后人非常喜欢李白的一个很重要的原因。

李白有很多地方跟盛唐的诗人是不一样的。他对自己设立的人生目标非常宏大。他曾经说过:“愿为辅弼”,这个辅弼就是做宰相,辅助君王实现济社稷、济苍生的目的。很少看到第二个唐朝诗人,也像李白一样说,我的理想做宰相,再往下的官我不做的。

正因为他的目标定得很高,不会马上就实现。所以每次碰到困难后,他发牢骚。人总是有七情六欲的,而且李白又特别直率。他碰到困难,最典型的是《行路难》三首诗。就是说,人生的路很难走,仕途很艰辛。他说:

大道如青天,我独不得出。――你看我倒霉吧,这么宽的路,我怎么就走不出去。

接下来一堆牢骚:

停杯投箸不能食――我把酒杯放下,把筷子扔了,吃不下。

拔剑四顾心茫然――怒气冲天我就想把剑拔出来,杀谁啊,不知道。然后话锋一转:

长凤破浪会有时,直挂云帆济沧海。――他情绪一下子又扭转过来。没关系嘛,过掉了,然后我继续向前,我总有一天达到目的。读他的诗,有时你前面的情绪跟他一样,很悲哀,过不去。读到后面马上也被他的乐观感染了。

很多人在引用李白诗时,多数都用李白诗的前半部分,把牢骚劲发泄完,他们很少去关注后面这一部分,其实后面部分才是李白的精髓:颓废只是短暂的,接下来,我对前途依然充满了希望,充满了激情,还要继续向前拼搏。这是他非常可爱的地方。他是率真、真性情的人。

当年,李白斗酒诗百篇,作诗速度很快,诗又作得惊风雨,泣鬼神,他到哪儿都是中心,大诗人杜甫也是其中的一个大粉丝。

(摘自10月30日《文汇读书周报》)


《赠参寥子》由李白诗歌网收集,为您整理了关于赠参寥子的诗文全文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《赠参寥子》诗词(诗歌)提供必要的帮助!


文章标题:赠参寥子

链接地址:http://www.chengdu-snack.com/shiwen/741.html

《赠参寥子》由李白诗歌网收集,为您整理了关于赠参寥子的诗文全文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《赠参寥子》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

随便看看