赠僧崖公

-返回首页- 查看更多关于李白的诗

《赠僧崖公》

古诗全文、翻译译文、鉴赏赏析

作者:李白   标签:赠友

赠僧崖公 古诗全文

昔在朗陵东,学禅白眉空。大地了镜彻,回旋寄轮风。

揽彼造化力,持为我神通。晚谒泰山君,亲见日没云。

中夜卧山月,拂衣逃人群。授余金仙道,旷劫未始闻。

冥机发天光,独朗谢垢氛。虚舟不系物,观化游江濆。

江濆遇同声,道崖乃僧英。说法动海岳,游方化公卿。

手秉玉麈尾,如登白楼亭。微言注百川,亹亹信可听。

一风鼓群有,万籁各自鸣。启闭八窗牖,托宿掣电霆。

自言历天台,搏壁蹑翠屏。凌兢石桥去,恍惚入青冥。

昔往今来归,绝景无不经。何日更携手,乘杯向蓬瀛。

 

参考资料:赠僧崖公-百度百科 赠僧崖公-百度汉语

 

赠僧崖公 翻译译文

往昔我在蔡州朗陵东,跟随白眉空学禅。大地了然如明镜透彻,回旋变化寄托风云轮。

揽取尊师造化力,转化成为我的神通能力。晚来拜谒泰山君,亲眼看见太阳没在云中。

夜卧雪上,月光皎洁,拂衣逃离人群。尊师授我的金仙之道,前所未闻。

冥冥之中,激发天光,乾坤明朗,不染一尘。身如不系之虚舟,观自在变化,如在江湖之中。

途中遇到志趣相同之人,说僧崖就是僧中佼佼者。他说法时,海岳感动,游方海内,点化公卿。

手执玉拂尘,如登山阴白楼亭。精深微妙的言辞如水流注入百川,勤勉不倦,娓娓动听。

宛如一风鼓动万物,万籁各自鸣出各自的心声。开启八面窗牖,了然光明,好像居住在光明宫。

尊师自言到过天台山,攀登上翠屏样的悬崖。战栗﹑恐惧地走过石桥,恍惚如入青天。

古往今来,世上美好无比的风景无不经历。我们什么时候再携手,乘着木酒杯驶向蓬瀛三仙岛?

 

赠僧崖公 作品赏析

《赠僧崖公》僧崖公,一作道崖。此诗为李白历次学佛的实录。前半略叙早年“学禅白眉空”,而后谒太山君及其所获;后半详记僧崖公游方说法的言行,结末两句表示对这位释道贯通的“僧英”的追慕之情。

《韵语阳》云:“李白跌荡不羁,钟情于花酒风月则有矣,而肯自缚于枯禅,则知淡泊之味贤于啖炙远矣。白始学道于白眉空(人名),得‘大地了镜彻,回旋寄轮风’之旨;中谒太山君,得“冥机发天光,独照谢世氛’之旨;晚见道崖,则此心豁然更无凝滞矣。所谓‘启闭八窗牖,托宿掣电形’是也。

后又有《谈玄》(即《与元丹丘方城寺谈玄作》)之作云:‘茫茫大梦中,惟我独先觉。腾转风火来,假合作容貌。问语(朗悟)前后际,始知金仙妙’。则所得于佛氏者亦远矣。”

詹锳《李白诗文系年》云:“据葛氏之意,则此诗当是太白晚年所作,”故系之于天宝十三载(754)下。可参。

天台:指天台山,在今浙江天台县北,绵延宁海、东阳、新昌、奉化等县。李白《赠僧崖公》有“自言历天台,搏壁蹑翠屏”。

太山:即泰山,五岳之首,在今山东泰安市北。李白《结袜子》有“感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛”。《赠韦侍御黄裳》(其二)有“见君乘骢马,知上太山道”。《赠别从甥高五》有“鱼目高太山,不如一玙璠”。《留别鲁颂》有“谁道太山高,下却鲁连节”。《鲁郡尧祠送张十四游河北》有“归来太山上,当与尔为邻”。《送范山人归太山》有“鲁客抱白鹤,别余往太山”。《早秋单父南楼酬窦公衡》有“太山嵯峨云在,疑是白波张东海”。《游太山》(其一)有“四月上太山,石平御道开”。《赠僧崖公》有“晚谒太山君,亲见日没云”。

白楼亭:在今浙江绍兴市城区西北隅卧龙山上。李白《赠僧崖公》有“手秉玉麈尾,如登白楼亭。”

朗陵:山名,《元和郡县志》蔡州朗山县“朗陵山,一名大朗山,在县西北三十里”。在今河南确山县西北。李白《赠僧崖公》有“昔在朗陵东,学禅白眉空”。

蓬瀛:传说中的海上仙山蓬莱、瀛洲。李白《春日行》有“因出天池泛蓬瀛,楼船蹙沓波浪惊”。《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌》有“高堂粉壁图蓬瀛,烛前一见沧洲清”。《赠僧崖公》有“何日更携手,乘杯向蓬瀛”。

 

关于《赠僧崖公》的相关故事

李白-作者简介

李白(701~762)字太白,号青莲居士。

祖籍陇西成纪(今甘肃天水附近),先世于隋末流徙西域,李白即生于中亚碎叶(今巴尔喀什湖南面的楚河流域,唐时属安西都护府管辖)。幼时随父迁居绵州昌隆(今四川江油)青莲乡。他一生绝大部分在漫游中度过。

公元742年(天宝元年),因道士吴筠的推荐,被召至长安,供奉翰林。文章风采,名动一时,颇为唐玄宗所赏识。后因不能见容于权贵,在京仅三年,就弃官而去,仍然继续他那飘荡四方的流浪生活。公元756年,即安史之乱发生的第二年,他感愤时艰,曾参加了永王李璘的幕府。不幸,永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争,失败之后,李白受牵累,流放夜郎(今贵州境内),途中遇赦。晚年漂泊东南一带,依当涂县令李阳冰,不久即病卒。

李白是唐代伟大诗人,也是我国诗歌史上乃至世界诗歌史上少见的天才。他留下的千余首诗歌和六十余篇文章,在文学史上闪耀着夺目的光辉,1200 多年来震撼着广大人民的心魄。他不愧为人间少有的“谪仙诗人”,无与伦比的“一代诗豪”!     

李白的作品,不但多方面地反映了当时的社会生活,而且为文学创作提供了丰富的艺术经验,他继承、发展了屈原、庄周以来的浪漫主义创作方法,并融会前人的许多艺术手法,把古代诗歌艺术和散文艺术推向新的高峰,形成了他特有的雄奇、奔放、飘逸的风格。他的许多名篇如《蜀道难》、《梁甫吟》、《将进酒》、《望庐山瀑布》、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》、《静夜思》等等,千百年来脍炙人口,传诵不绝。

《赠僧崖公》由李白诗歌网收集,为您整理了关于赠僧崖公的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《赠僧崖公》诗词(诗歌)提供必要的帮助!


文章标题:赠僧崖公

链接地址:http://www.chengdu-snack.com/shiwen/774.html

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

随便看看