春怨

-返回首页- 查看更多关于李白的诗

《春怨》

古诗全文、翻译译文、鉴赏赏析

作者:李白   标签:闺怨,春天,妇女,思念

春怨 古诗全文

白马金羁辽海东,罗帷绣被卧风。

落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空。

春怨译文

那呆子骑着白色骏马,黄金羁马头,奔驰在辽东半岛。

我这里绣帐锦被,只有春风陪伴。

月下西山,月光透过窗户偷窥,只见蜡烛燃尽,人还未入睡。

落花乘春风飞入室内,也笑:怎么只有一个人!

评析

此诗大意是写一个妇人思念在那遥远的辽海之东从军的丈夫,夜很深了,也无法入睡。“落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空”是拟人的写作手法。月亮西落,从低低的窗户斜照进来,偷偷地看着将燃烧尽的蜡烛,凋谢的花瓣飘飞进门,也笑床空,表现出妇人因思念丈夫,内心的忧愁苦闷。 全诗对仗工整有趣。

关于《春怨》的相关故事

上门女婿也就是我们通常说的倒插门,上到皇家驸马下到平常百姓,从古至今一直都有。但是您知道,自古以来,这上门女婿过得都有多悲惨吗?

咱们先来看看皇家的上门女婿,也就是驸马,驸马之前都是皇帝的副驾驶员。在古代,皇帝出行都驾马车,为防止被袭,都会安排很多副车跟随,以掩人耳目,也只有信得过的人才会被安排在身边!比如自己的儿子,女婿!但如果真的遇到了偷袭,为了保护自己而害得自己的儿子受伤,那也是得不偿失的!

这个时候,女婿就是最合适的人选了,既对皇帝忠心耿耿,就算出事,损失也不会太大,所以与其说是驸马,倒不如说是皇帝的挡箭牌!

皇家的上门女婿不好当,那倒插门的平常百姓家,总该轻松一些了吧!答案是想得美!在古代,上门女婿被称为赘婿,实际上定义为女方的奴役,是多余的,没用的!

秦汉时期,女婿的地位和逃犯,奴产子一样,他们要是犯罪,会被先罚去服徭役,发配到边疆打仗!唐朝时,上门女婿的日子虽然好过一点,但也没有改变他们悲催的命运!著名诗人李白,就是上门女婿,这一生受尽了冷眼!在许氏夫人逝世后,李白更是受到了许家人极力逼迫,最后只好带着儿女移居山东!

虽然我们现在作为女婿,不会像古代那样身份低微!但是如果遇到个刁难人的丈母娘,也是吃不了兜着走!


《春怨》由李白诗歌网收集,为您整理了关于春怨的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《春怨》诗词(诗歌)提供必要的帮助!


文章标题:春怨

链接地址:http://www.chengdu-snack.com/shiwen/86.html

《春怨》由李白诗歌网收集,为您整理了关于春怨的诗文全文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《春怨》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

随便看看