五月东鲁行答汶上君

-返回首页- 查看更多关于李白的诗

《五月东鲁行答汶上君》

古诗全文、翻译译文、鉴赏赏析

作者:李白   标签:流放

五月东鲁行答汶上君 (君一作翁)

五月梅始黄,蚕凋桑柘空。鲁人重织作,机杼鸣帘栊。

顾余不及仕,学剑来山东。举鞭访前途,获笑汶上翁。

下愚忽壮士,未足论穷通。我以一箭书,能取聊城功。

终然不受赏,羞与时人同。西归去直道,落日昏阴虹。

此去尔勿言,甘心为转蓬。

关于《五月东鲁行答汶上君》的相关故事

李白诗谜斥县令

终于登上了神秘的谜之岛,贝卡一行首先来到了气势磅礴的历史长廊,据说只要通过时光机进入这里,便能看到诸多古人的故事,这些都是集众人之智慧精华,如果能到其中一览,肯定能够获益匪浅,为以后的探险之路增加许多有用的经验。Lucky率先跨进了时光机,时光机开始运转——

哇,这不是以胖为美的大唐嘛,我梦寐以求的朝代啊!那位大叔不会就是诗仙李白吧?跟我脑海中一样睿智帅疲走,去看看他是怎么斥责笨县官的。

炎炎夏日里,一条偏僻的沙尘小路上传来一声豪言壮语:“百年三万六千日,一日须倾三百杯1一天三百杯,还要喝一百年?什么人有这个酒量?不是别人,正是性格豪放的大诗人李白!

李白擦了擦汗,下意识地拿起腰上盛酒的葫芦晃了晃,可惜葫芦里早就涓滴不剩了。烈日当空,李白无精打采地赶着毛驴,对酒更加渴望了。这时,毛驴驮着他拐过了一道弯。等等!远处好像有间酒肆,门前的旗子仿佛在向他招手!

“有酒喝啦1李白立刻来了精神,他策驴扬鞭,飞也似地赶到小店门前。

可李白定睛一看,差点晕倒,这里的确有一家店,可旗子上的大字写得明明白白——醋!

老店主见来了客人,就上前打招呼:“客官有什么需要吗?我这店里卖的是上等的好醋。”

唉,再上等的好醋也不能当酒喝啊!李白一恼,决定为难为难这位店家:

“一人一口又一丁,

竹林有寺没有僧,

女人怀中抱一子,

二十一日酉时生。”

诗仙李白的这首诗有点费解,到底想表达什么意思呢?

答案:第一句“一人一口又一侗,一个“人”、一个“口”和一个“侗字加起来不就是“何”字吗?第二句“竹林有寺没有僧”,“竹”字头下只有一个“寺”字,不就是“等”字吗?第三句“女人怀中抱一子”,一个“女”字,加一个“子”字,合在一起当然就是“好”字喽!第四句“二十一日酉时生”,“二十一日”合起来是个“昔”字,左边再加个“酉”,不就是一个“醋”字?合起来就是——何等好醋!

旁边一位正在休息的县令听了,忍不住插话:“咦?你这个人好奇怪,人家问你话呢?你怎么回答了一首歪诗?”

老店主可不糊涂,他会意一笑,说:“客官真是慧眼识英雄,我这里卖的是被誉为‘天下第一醋’的山西老陈醋,有酸甜香等多种口味。喝了它能通肠利胃,美容养颜,有病治病,没病强身。先生可以免费试饮,每天一杯醋,喝了更健康。”

“哦?”见老店主一下子就解开了自己出的诗谜,李白不但不生气,反而很开心找到了知己,“那我一定要买一坛带回去好好品尝。不过我现在口渴得很,能不能买一赠一,买醋送茶水?”

“等等!你们两个说的是什么?我怎么没听懂?是想说本官的坏话不成?”一旁的县令听这两人的对话,听得稀里糊涂,他坐不住了。

老人先沏好了茶给李白斟上一杯,再不疾不徐对县令说:“这位客官是在夸我店里卖的醋好,没有说大人的坏话。”

时间不早了,茶很快喝完了。李白要了一坛好醋,对店主说道:

“鹅山一鸟鸟不在,

西下一女人人爱,

大口一张吞小口,

法去三点水不来。”

李白怎么又作诗了?他又要对店主表达什么意思呢?

答案:“鹅”字去一鸟,是个“我”字;“西”下一个“女”,是个“要”字;“大口一张吞小口”,大口中有一个小口是个“回”字;“法”去三点,是个“去”字。四字合在一起,谜底便是“我要回去”。

老店主略微思考片刻,点点头说:“感谢客官光临老夫的醋店,那就告辞了。今天真是聊得非常愉快啊1

李白正要拱手告别,只听县令在一边嚷嚷起来:“你们两个刁民,嘀嘀咕咕,眉来眼去的,当我不知道你们说什么是吧?你们是不是在骂我?”

老店主不慌不忙地说:“这位客官说的只不过是一首诗谜,他要离开了,我们并没有在辱骂您埃”

“你!我……”这县令心眼本来就小,看到自己听不懂别人说话,觉得丢尽颜面。他顿时恼羞成怒,气得吹胡子瞪眼,冲着李白就撒气:“你是什么人?敢在本官面前掉书袋,不能就这么走了1

我招谁惹谁了?李白的心里真是堵得慌。他冷眼看了看县令,又念起了一首诗:

“豆在山根下,

月在天中挂,

打柴不见木,

王里是一家1

说完,他就骑上毛驴头也不回地上路了。

面对笨县官的无理,李白又作了一首诗,这次又是什么意思呢?

答案:第一句“豆在山根下”,“山”字下面加个“豆”字是繁体的“豈(岂)”字;第二句“月在天中挂”,“天”的“中间”是一横一撇,下面加上一个“月”,就是“有”字;第三句“打柴不见木”,“柴”字去掉“木”字是个“此”字;第四句“王里是一家”,“王”和“里”字合在一起是个“理”字。

“哈哈,这下我听懂了1县令忽然乐起来,“他这是夸我呢!说我就好比那一轮明月,他就是那山下的豆;我姓王,我老婆姓李,我们可不是一家嘛1

老店主摇了摇头,忍不住想笑。不过既然县令这么陶醉,老店主也懒得和他解释,就让他自己傻笑去吧!

你所不知道的李白:

李白出生于盛唐时期,他一生游历了大半个中国。李白不愿应试作官,但诗名远播,其诗在当时已经唱响天下,后因道士吴筠的推荐,被召至长安,供奉翰林,文章风采,名震天下。杜甫《饮中八仙》里就有“李白一斗诗百篇,长安市上酒家眠。天子呼来不上船,自称臣是酒中仙”的奇句。但是,李白虽才气逼人,但为人非常自傲,不能见容于权贵,三年后就弃官而去,仍然继续他那飘荡四方的流浪生活。晚年漂泊在东南一带,传闻说他喝醉了酒,去水中捞月而死。


《五月东鲁行答汶上君》由李白诗歌网收集,为您整理了关于五月东鲁行答汶上君的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《五月东鲁行答汶上君》诗词(诗歌)提供必要的帮助!


文章标题:五月东鲁行答汶上君

链接地址:http://www.chengdu-snack.com/shiwen/9782.html

《五月东鲁行答汶上君》由李白诗歌网收集,为您整理了关于五月东鲁行答汶上君的诗文全文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《五月东鲁行答汶上君》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

随便看看