流夜郎至西塞驿寄裴隐

-返回首页- 查看更多关于李白的诗

《流夜郎至西塞驿寄裴隐》

古诗全文、翻译译文、鉴赏赏析

作者:李白   标签:友谊

流夜郎至西塞驿寄裴隐

扬帆借天风,水驿苦不缓。平明及西塞,已先投沙伴。

回峦引群峰,横蹙楚山断。砯冲万壑会,震沓百川满。

龙怪潜溟波,俟时救炎旱。我行望雷雨,安得沾枯散。

鸟去天路长,人愁春光短。空将泽畔吟,寄尔江南管。

关于《流夜郎至西塞驿寄裴隐》的相关故事

诗仙李白与云梦蔡十的情谊

诗仙李白与云梦有着极大的关系。他在《上安州裴长史书》中写道:“见乡人相如大夸云梦之事,云:‘楚有七泽’,遂来观焉。而许相公家见招,妻以孙女,便憩于此,至移三霜焉。”大意是他在青少年时代读了司马相如写的《子虚赋》,说楚有“七泽”,是个十分神奇秀美的地方,于是“仗剑去国,辞亲远游”,来云梦览胜,一饱眼福。哪知行至安州城西白兆山时,他被许相公(唐高宗时左相许圉师)家看中,与许相公孙女结为伉俪,至今已有3年了。

李白在安陆的十年,留下了许多瑰丽的诗章,不仅表达了对安陆的人、地情感,而且反映了与云梦士人的交往。他与云梦人蔡十结为至交,过从甚密。李白对蔡十非常敬重,或尊称为“蔡侯”,或尊称为“夫子”;称其为“蔡侯”,说明当时蔡十至少已是县级以上的士大夫;称其为“夫子”,这是学生对老师的敬称,表明蔡十比李白年龄稍长,道德文章令其敬仰。他们两人都有满腹的才气,宏大的志向,远游的雅兴,因此友谊深厚。李白《早春于江夏送蔡十还家云梦序》,可反映其友谊之一斑。

这篇文章说的是,开元十六年(公元728年)早春,李白在江夏(今武昌)为亡友吴指南改葬。正在这时,蔡十也来到了江夏,并特地到馆舍看望李白,这就引发他的无限情思。哪些情思呢?他回忆起两人初次见面的情景,“一见夫子,冥心道存,穷朝晚以作宴,驱烟霞以辅赏。朗笑明月,时眠落花,斯游无何,寻告睽索。”即是说他一看到蔡十先生,便泯灭了俗念,心境宁静,惟存道义。从早至晚以游乐为宴,追逐山水,尽兴观赏。天青气朗的夜晚,笑看明月;时常伴随落花睡眠。那次漫游没有别的什么,不久分手了。蔡十先生这次来看我,去也生忧,还也发愁。“乃浮汉阳,入云梦。乡枻云叩,归云亦飞。且青山绿枫,累道相结,遇胜因赏,利君前行。既非远离,曷足多叹。”于是,乘舟汉水之北,向云梦进发,船桨划得很快,归心也象轻舟飞划。沿途又有连绵不断的青山和绿枫,依次欣赏,顺利前进。既然不是远离家乡,不必过多的叹息。接着又回忆起另一次与蔡十先生同游:“秋七月,结游镜湖,无愆我期,先子而往。敬慎好去,终当早来,无使耶川白云,不得复弄尔。乡中廖公及诸才子,为诗略谢之。”即是说,那是秋高气爽的七月,邀约了许多友人去游览镜湖,没有耽误我预约的日期,我先于蔡十先生到镜湖,恭敬谨慎作好迎接准备,终于蔡十先生及各位友人都提前到来,没有影响那次游乐聚会活动。乡里参加游览的廖先生和各位才子都写下了诗篇,表达对我组织此次活动的谢意。

正因为与士子蔡十等人有密切的交情,加之云梦与安陆之近邻,而且来云梦观览的地方多,并在他的心中留下了美好的印象。《云梦县志略·與地》记载:“洛阳河在县东五里。相传古为巨镇,舟车鳞集,歌舞不歇,李太白游此曰:‘何异洛阳’。因名之。此与《太白集》云:“因乡人相如大夸云梦之盛,遂来观焉”语相合。考太白在汉阳与郎官张谓游湖甚乐,因名曰“郎官湖”事亦相类。地以人重信然。”

 


《流夜郎至西塞驿寄裴隐》由李白诗歌网收集,为您整理了关于流夜郎至西塞驿寄裴隐的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《流夜郎至西塞驿寄裴隐》诗词(诗歌)提供必要的帮助!


文章标题:流夜郎至西塞驿寄裴隐

链接地址:http://www.chengdu-snack.com/shiwen/9829.html

《流夜郎至西塞驿寄裴隐》由李白诗歌网收集,为您整理了关于流夜郎至西塞驿寄裴隐的诗文全文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)等信息,为您学习欣赏李白的《流夜郎至西塞驿寄裴隐》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

随便看看